En tant que collaborateurs et collègues, Daniel Pearl, Mark Poddubiuk et Bernard Olivier partagent une même préoccupation à l'égard du logement et de son rôle dans l'évolution et les rites quotidiens de l'expérience urbaine. En tant qu'acte conscient et inconscient, la conception d'un logement est le reflet idéal, du point de vue architectural, des valeurs et aspirations d'une culture. C'est d'ailleurs cette vision qu'ils ont tenté d'appliquer à leur travail au fil des années. L'expérience de L'ŒUF s'est développée à partir de leurs préoccupations sociales et environnementales menant à une participation dans la création de l’OBNL Habitations Communautaires NDG et la participation au conseil des Habitations Sherbrooke Forest. Parmi les projets d’habitations réalisés par L'ŒUF, notons: les Habitations St-Ambroise (Mention, Prix d’excellence de l’Ordre des architectes de Québec, 1996), les Écorésidences au campus Macdonald de l’universitée McGill (Prix d’excellence de l’Ordre des architectes du Québec, 2000). Plus récemment, Verdir l’infrastructure de Benny Farm (Premier prix pour la région de l’Amérique du Nord, HOLCIM Foundation for Sustainable Construction, 2005). Depuis 1992, les membres de L'ŒUF travaillent sur le redéveloppement de Benny Farm (incluant la rénovation de 312 logements existants et la construction de 133 nouvelles unités), avec différents groupes communautaires, dont le Fonds foncier communautaire Benny Farm (FFCBF), les Habitations communautaires Notre-Dame-de-Grâce (HCNDG), le conseil communautaire et le comité de logement de NDG, l’OBNL Chez Soi, la coopérative d’habitation Zone Of Opportunity (Z.O.O.), l’OBNL Les Maisons Transitionnelles, la Coopérative d’Habitation Benny Farm (CHBF) et Énergie Verte Benny Farm (ÉVBF).
